why Greek words in Crowdin to be translated?

[david69]

fix or hide them.
I guess only the FreeCAD managers have the rights to do so.

[kaktus]

David these hidden strings are indeed unpleasant.
They cause problems for translators. However, we do not know what is the reason for their appearance.

The managers would have to try to explain their excessive number appearing recently.

As usual, Yorik would have the most to do here. But he is one and has many tasks that consume a lot of time.
Previously, he also helped embrace this topic Kunda1 (luzpaz).

Other active managers I do not remember.
So we have to be patient and help each other as best we can.

[david69]

no problem with the patience and I will survive
I wish we don't read at the end, Iliad in the text. I'm kidding.

from Crowdin, the 6 managers

Capture du 2022-07-16 22-34-07.png (16.89 KiB) Viewed 280 times

+Yorik

[kaktus]

stat_Crowdin_Firefox_Screenshot_2022-07-17T05-03-58.254Z.png (43.15 KiB) Viewed 248 times

.
it's the same as with these translators - the number of all registered exceeds 2.5k and active ones you know yourself how many there are.