I got a lot of feedback recently. The point most people complained about was the coloring of the cut face. I have no idea how to color the different cut faces according to the cut body, but at least I handle now the color for the whole cut face:
https://wiki.freecadweb.org/Part_SectionCut#Usage