Coordinating Documentation and Translations before v0.20 release

Discussions about the wiki documentation of FreeCAD and its translation.
Forum rules
Be nice to others! Respect the FreeCAD code of conduct!
vm4dim
Posts: 129
Joined: Tue Nov 23, 2021 1:05 am

Re: Coordinating Documentation and Translations before v0.20 release

Post by vm4dim »

david69 wrote: Tue May 31, 2022 8:43 pm next time, it is better to open a different thread, pls.
kaktus wrote: Wed Jun 01, 2022 3:28 am
Open a new post with your problems, we will try to solve them together.

I thought it was the last day before 0.20 release and fast fix are needed.
https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=21&t=69109 Translate "Run" in FEM.TS [ru, uk, eu]
pmlee
Posts: 46
Joined: Sun Jun 10, 2018 3:49 pm
Location: Taiwan

Re: Coordinating Documentation and Translations before v0.20 release

Post by pmlee »

Thanks to all development team members. I've seen my Traditional Chinese translation in the 0.20 development release. However, there is one item that did not translate into Chinese as the follows:
horizontal1.png
horizontal1.png (224.59 KiB) Viewed 1303 times
The "Constrain horizontal distance" can not be found in the Crowdin Sketcher.ts item, as the follows:
horizontal2.png
horizontal2.png (146.12 KiB) Viewed 1303 times
I think this might be a missing item of Sketcher.ts. Please help me to fix it. Thank you!!
User avatar
kaktus
Veteran
Posts: 1174
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Coordinating Documentation and Translations before v0.20 release

Post by kaktus »

@pmlee

this is not a good thread for this kind of thing.
Please make a new topic, I will be happy to help you solve your problem.
;)
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD, współwórca polskiej wersji GUI.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8456
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Coordinating Documentation and Translations before v0.20 release

Post by Roy_043 »

pmlee
Posts: 46
Joined: Sun Jun 10, 2018 3:49 pm
Location: Taiwan

Re: Coordinating Documentation and Translations before v0.20 release

Post by pmlee »

Roy_043 wrote: Thu Jun 02, 2022 1:59 pm @pmlee why the Xpost?:
https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=21&t=69136
Sorry, @kaktus ask me to post a new topic to address this issue. If that is inappropriate. I'll remove it.
User avatar
hasecilu
Posts: 124
Joined: Sat Jan 29, 2022 7:23 pm
Contact:

Re: Coordinating Documentation and Translations before v0.20 release

Post by hasecilu »

lol, I have just found this thread but anyway, the last month I have been translating in crowdin for Spanish.
Now only about 1k3 words in Path WB and other 1k5 words in TechDraw WB are left. lml
For now in the wiki I'm only translating the "Release notes 0.20" page.

Anybody knows why there are a lot of UNUSED "FreeCAD's TM (translation memory)" strings? Are the strings resetted time to time or another service was used? A lot of these strings can be used with very minor or no changes.
david69
Veteran
Posts: 1774
Joined: Wed Jan 01, 2014 7:48 pm

Re: Coordinating Documentation and Translations before v0.20 release

Post by david69 »

can you give one or two examples of
hasecilu wrote: Mon Jun 13, 2022 1:03 am UNUSED "FreeCAD's TM (translation memory)" strings
, pls?
Post Reply