kaktus wrote: ↑Mon Apr 15, 2024 4:05 am See the effect of before and after the change.

Thanks, I noticed the difference now. The link to the index/workbench page doesn't lead to the localised page.
On command pages the link shows the WB name that is usually not translated and so shows no difference.

TechDraw_Tools_navi has been updated. I have also updated the French and Polish versions. The German and Italian versions were too out of date, they now redirect to the English template. Their previous version can be found via their history. I recreated the German translation and then had a look at...

With the language barrier there can be confusion about what is needed. In English animation is used for cartoons and Disney movies, simulation is typically the word used for CAD. Which one are you needing? Does this apply to all varieties english language, or just american English? - just asking fo...

The simplest solution is to use editable texts for all annotations except frame indices. Then each segment of text that needs to be translated has a hardcoded name and can easily be accessed by a macro or an integrated tool. But a property is needed to distinguish translated text that shouldn't be a...

wandererfan wrote: ↑Sun Apr 07, 2024 12:13 am

Is it available in the weekly build yet?

Da war ja jemand schneller mit der Wiki-Seite...

Der Kodeabschnitt ist in der Vorlage mehrfach und jeweils in einer separaten Zeile vorhanden und lässt sich mit einem Texteditor leicht finden und entfernen.

Weiter geht's: Wie sieht es mit joint aus? Für statische Baugruppen passt in den meisten Fällen eine Wortkombination mit "Verbindung", für kinematische Baugruppen eine mit "Gelenk". Fixed Joint - "Starre Verbindung" ist eindeutig, da bewegt sich nichts. aber da sind noc...

...Welche Begriffe nutzen andere CADs? Autodesk Inventor -> Baugruppe Dassault Solidworks -> Baugruppe Siemens Solid Edge -> Baugruppe PTC Creo -> Baugruppe Bricscad -> Baugruppe onshape -> Baugruppe Besten Dank. Ich würde sagen, wir müssen uns davon nicht abheben :) . Da wir es Umsteigern möglichs...

chennes wrote: ↑Thu Mar 28, 2024 12:24 am I've given @FBXL5 proofreader permissions on FreeCAD-Addons.

Thanks a lot.

chennes wrote: ↑Thu Mar 28, 2024 12:24 am And the addons permissions are separate because addon developers have advanced permissions at Addons that they don't have in the primary FreeCAD CrowdIn repo.

Good to know. That makes sense.

"Zusammenbau" ist - auch wenn es substantiviert ist - eher die Beschreibung der Tätigkeit. Wie etwas Zusammengebaut wird und mit welchen Einzelteilen oder Unterbaugruppen, das soll eine Zusammenbauzeichnung (oder mehrere aufeinander aufbauende) darstellen; um sie ableiten zu können wird e...